Главная | Ваш вопрос
 

О регистрации авторского права

 

Система охраны авторского права оберегает от нарушителей авторское выражение в форме произведения литературы, искусства или музыки. Эта система, однако, не распространяется на идеи, методы, приборы, названия или имена. Если вы, например, написали книгу, то каким образом можно уберечь авторское право в контексте предстоящей публикации книги? Каков процесс регистрации авторских прав?

 

В чем заключается регистрация авторского права на книги, рукописи и речевые выступления?

Опубликованные или неопубликованные книги и рукописи могут быть зарегистрированы в Бюро по авторским правам Библиотеки Конгресса. С этой целью в Бюро представляется специальная форма заявления, предназначенная для регистрации текстовых материалов недраматургического характера, с иллюстрациями или без них. Речь идет о художественных и нехудожественных произведениях, поэзии, справочниках, каталогах, диссертациях, докладах, отчетах, брошюрах, тезисах и т.д. Нет каких-либо особых требований к изданию, переплету, размерам, формату и качеству неопубликованных рукописей. Они могут быть напечатаны на пишущей машинке или даже написаны от руки, но при этом достаточно разборчиво.

 

Обязательна ли регистрация и для чего она нужна?

Регистрация не обязательна, поскольку авторские права считаются защищенными в момент, когда произведение создано. В общем и целом, регистрация - это как бы юридическая формальность, предназначенная для обнародования основных фактов данного авторского права. Регистрация не является предпосылкой охраны авторского права. Вместе с тем, закон предполагает несколько обязательных моментов или преимуществ, чтобы стимулировать регистрацию авторами самих произведений.

 

Каковы эти преимущества?

Во-первых, регистрация как бы устанавливает наличие публичной записи о наличии авторского права.

Во-вторых, для произведений американского происхождения регистрация необходима, когда возникает судебный спор о нарушении авторских прав.

В-третьих, если произведение зарегистрировано в течение 5 лет после его опубликования, то любой суд воспримет регистрацию как надежное доказательство авторского права и фактов, указываемых в удостоверении об авторском праве.

В-четвертых, если регистрация произведена в пределах 3 месяцев после издания, автор может рассчитывать на установленную законом компенсацию в случае нарушения его прав, а если произведение зарегистрировано позже, то он может претендовать на сумму реальных потерь в результате нарушения его прав.

Наконец, регистрация в Бюро по авторским правам позволяет также оформить в Таможенной службе охрану от ввоза в США копий произведения, изданных нарушителями.

 

Что и куда надо представить для регистрации?

Для регистрации следует представить, помимо вышеуказанного заявления, один или два экземпляра самого произведения и уплатить государственную пошлину в размере 30 долларов. Если произведение регистрируется до его опубликования или если оно было издано вне Соединенных Штатов, то достаточно одного экземпляра. Если труд уже издан, то представляются два экземпляра самого первого либо самого представительного издания. Материалы направляются в Бюро по авторским правам Библиотеки Конгресса.

 

Когда регистрация вступает в силу?

В день получения документации в самом Бюро, если соблюдены все необходимые требования их представления и независимо от того, сколько времени понадобится на само рассмотрение заявления. Иногда на это уходит до 8 месяцев, потому, что число поданных заявлений ежегодно составляет 500-600 тысяч. Если все благополучно, то следует ожидать свидетельства о регистрации авторского права. В порядке дополнительной информации: если вам необходима форма заявления на регистрацию, можете заказать ее по телефону или получить через Интернет на вебсайте Библиотеки Конгресса.

 

Отвлечемся от регистрации, вернемся к авторскому праву. Как долго оно действует?

Для произведений, созданных начиная с 1978 г., срок охраны авторских прав составляет продолжительность жизни автора (или, если авторов несколько, то продолжительность жизни того из них, кто умер последним), плюс к этому еще 70 лет. Если произведение было создано до 1978 г. и не издано или не зарегистрировано, то длительность авторского права несколько отличается (более конкретно об этом можно справиться в Бюро по авторским правам). Для прочих произведений правила более сложны, и, чтобы не обременять читателя лишней информацией, мы отсылаем его к официальным публикациям Бюро, которые можно заказать или получить через Интернет по адресу Библиотеки Конгресса.

© 1997-2017 Boris A. Krivonos, Esq., 71-21 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 USA, Tel.: 718-575-2121, email: bkrivonos@gmail.com. Illustrations by M. Belomlinsky